Initial D česky
Moderátoři: Amigo, riderhenry
Re: Initial D česky
V prvním postu přibylo pár odkazů na komplet stage a další budou přibývat. Nahrál jsem tam zatím hardsubované verze, aby nebyly problémy s fonty v titulcích (softsuby občas zlobí)
Measure With Micrometer, Mark With Chalk, Cut With Ax. Člověka žene vpřed kritika, ne pochlebování.
Woyta: "Kvalita zatáček se dá hodnotit počtem hrobečků. Čím víc hrobečků, tím větší zábava."
Re: Initial D česky
já už jsem ty ZIPy smazal, tak ti nemůžu poslat ani MD5 součet na ověření, jestli se ti to třeba nestáhlo s chybou. Holt to bude muset vyzkoušet někdo další.
Measure With Micrometer, Mark With Chalk, Cut With Ax. Člověka žene vpřed kritika, ne pochlebování.
Woyta: "Kvalita zatáček se dá hodnotit počtem hrobečků. Čím víc hrobečků, tím větší zábava."
Re: Initial D česky
Neboj, dočkáš se, ale nejspíš ne dřív, jak za 2 týdny. Teď toho bylo moc a tenhle týden to taky moc nehrozí.
Measure With Micrometer, Mark With Chalk, Cut With Ax. Člověka žene vpřed kritika, ne pochlebování.
Woyta: "Kvalita zatáček se dá hodnotit počtem hrobečků. Čím víc hrobečků, tím větší zábava."
-
Trautenberg
- Takumi Fujiwara
- Příspěvky: 698
- Registrován: 21 bře 2012, 20:46
- Bydliště: Brno City
Re: Initial D česky
Těším se na to, ale zároveň i netěším.. 
Toyota Celica AT200 1.8 16v '95
Toyota Celica ST182 2.0 GT '92 - SOLD
Toyota Celica ST202 2.0 GT '95 - Future racecar
BMW E36 318ti 1.9 16v '97 - Low power Stuka-fighter
Škoda Octavia 1.9 TDi '03 - Best car ever
Toyota Celica ST182 2.0 GT '92 - SOLD
Toyota Celica ST202 2.0 GT '95 - Future racecar
BMW E36 318ti 1.9 16v '97 - Low power Stuka-fighter
Škoda Octavia 1.9 TDi '03 - Best car ever
Re: Initial D česky
že by Bunta vyměnil STI Type-R za GT86 a budou mít dvě generace 86tek 
Subaru Legacy Turbo RS-RA, MY93
Subaru Impreza 2,0R, MY07
Subaru Impreza 2,0R, MY07
Spíš vyhodí vrak AE a koupí GT Re: Initial D česky
njn když už nepomůže swap motoru, tak se swapne celá 86 
Subaru Legacy Turbo RS-RA, MY93
Subaru Impreza 2,0R, MY07
Subaru Impreza 2,0R, MY07
Re: Initial D česky
Víc jak měsíc pryč a nový díl nikde :-/
:-/
Re: Initial D česky
Titulky pro dalsi epizodu tu mam pripravene ke korekci.
It is better to live dangerously for 34 years than to be bored for 84 years. (Adelaide Siffert)
On the 7th day GOD created the RWD car just for fun!!
(O)=(O)/ 200SX . \(O)=(O)
On the 7th day GOD created the RWD car just for fun!!
(O)=(O)/ 200SX . \(O)=(O)
Re: Initial D česky
jak to vypadá s dalšími díly? je jasné, že lidi v tomto období prohánějí radeji káry a holky...., ale zatím se najde i pár deštivých dní pro hltání Takumiho 86tky 
Re: Initial D česky
Založil jsem si profil na tomhle foru jen abych se zeptal kdy bude další díl
Jak to se seriálem vypadá nadále? budou další díly?
Jak to se seriálem vypadá nadále? budou další díly?
Del Sol ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Re: Initial D česky
Measure With Micrometer, Mark With Chalk, Cut With Ax. Člověka žene vpřed kritika, ne pochlebování.
Woyta: "Kvalita zatáček se dá hodnotit počtem hrobečků. Čím víc hrobečků, tím větší zábava."
Re: Initial D česky
Super jak to vypadá s dalším dílem? 
jak to vypadá s dalším dílem? Re: Initial D česky
Jak bude čas. Teď jsem na tom časově hodně špatně. Práce až nad hlavu, přítelkyně ... však to znáte.
Measure With Micrometer, Mark With Chalk, Cut With Ax. Člověka žene vpřed kritika, ne pochlebování.
Woyta: "Kvalita zatáček se dá hodnotit počtem hrobečků. Čím víc hrobečků, tím větší zábava."
Re: Initial D česky
-----
- Přílohy
-
It is better to live dangerously for 34 years than to be bored for 84 years. (Adelaide Siffert)
On the 7th day GOD created the RWD car just for fun!!
(O)=(O)/ 200SX . \(O)=(O)
On the 7th day GOD created the RWD car just for fun!!
(O)=(O)/ 200SX . \(O)=(O)
Re: Initial D česky
Děkuju za překlad tohohle serialu
Re: Initial D česky
Prosím vás chtěl bych se zeptat budete překládat i film http://anime.akihabara.cz/anime/Shin-Ge ... ial-D-2014
měl by to být souhrn toho nejlepšího z celého initial D v lepší kvalitě
měl by to být souhrn toho nejlepšího z celého initial D v lepší kvalitě
Re: Initial D česky
Momentálně překlad visí na Woytovi, než udělá korekci. Na samém začátku ledna tedy můžete čekat poslední díl páté stage a pravděpodobně nejméně jeden díl z final stage
Measure With Micrometer, Mark With Chalk, Cut With Ax. Člověka žene vpřed kritika, ne pochlebování.
Woyta: "Kvalita zatáček se dá hodnotit počtem hrobečků. Čím víc hrobečků, tím větší zábava."